В феврале скидка 10% на переводы с/на Английский, Немецкий и Французский языки

Расчет стоимости

Наверх

Наши услуги и цены

Здесь вы можете ознакомиться с полным списком наших услуг и цен, а также со списком языков, с которыми мы работаем.

* — цены указаны за перевод одной страницы текста;
** — цены указаны за перевод одного документа.

Медицинский перевод

Бюро переводов «Аспира» осуществляет перевод текстов любой сложности по медицине, фармацевтике, биохимии, технических медицинских текстов. Также мы занимаемся переводами сайтов на медицинскую тематику. Практикуя индивидуальный подход к каждому заказу, мы обеспечиваем максимально качественный медицинский перевод в письменной или устной форме с адекватной оценкой его стоимости и учетом специфики той или иной области медицины.

 

 

от 450 р*

Письменный перевод

Осуществляя письменный перевод по любому языковому направлению, бюро переводов «Аспира» гарантированно обеспечивает высокое качество услуги при ее оптимальной стоимости. Письменный перевод — это вид перевода, при котором работа производится с письменными источниками. То есть как оригинал, так и текст перевода зафиксированы на бумаге, либо в электронном виде. При переводе нормативных, личных документов, законодательных актов и т.д. может потребоваться нотариальное заверение переведенного текста.

 

 

от 450 р*

Устный перевод

Высококвалифицированные специалисты нашего бюро предоставляют такую услугу, как устный перевод. Данная услуга может понадобиться во время непосредственного общения с зарубежными деловыми партнерами, инвесторами, при проведении международных конференций, бизнес-форумов, встреч, саммитов, переговоров, а также на презентациях, выставках, брифингах и т.д. Основная задача устного перевода состоит в точной передаче смысла всего сказанного, при этом обязательно должны соблюдаться лексические и стилистические особенности.

 

 

от 3000 р
за час

Технический перевод

Технический перевод считается одним из наиболее сложных видов перевода. Перевод руководства по эксплуатации, инструкции и другой технической документации требует наличия определенных знаний в соответствующей области и высокой квалификации специалиста. Бюро переводов «Аспира» предлагает услуги опытных профессионалов, специализирующихся в разных областях. Запас технических знаний, уникальный опыт выполнения больших заказов и знание специфической терминологии позволяют нашим переводчикам предлагать качественные услуги по работе с техническими текстами.

 

 

от 450 р*

Деловой перевод

Наше бюро осуществляет деловые переводы всевозможных документов. Мы переводим:

  • контракты
  • сопроводительные письма
  • гарантийные письма
  • коммерческие предложения или оферты
  • банковскую и экономическую документацию
  • деловую корреспонденцию
  • соглашения
  • сертификаты
  • доверенности

Также мы помогаем при подготовке документов для использования за рубежом (апостиль, легализация).

 

 

от 2900 р**

Перевод сайта

В современном мире возрастает потребность локализации интернет-ресурсов. Перевод сайта — это специфическая услуга, исполнение которой подразумевает не просто исключительное владение иностранным языком, но и наличие знаний по тематике ресурса и взаимодействия ресурса с пользователем. Если устный перевод может осуществить один переводчик, то локализация веб-сайтов требует намного больше усилий нескольких специалистов. Бюро «Аспира», ориентируясь на высокое качество локализации, привлекает квалифицированных специалистов как из своего штата, так и профессионалов извне, в том числе из отраслей по тематике каждого ресурса.

 

 

от 450 р*

Личный перевод

Перевод личных документов, будь то паспорт, доверенность или удостоверение – это ответственный процесс, требующий от переводчика исключительной грамотности и предельной точности и внимательности, так же как и технический перевод. Переводчики Бюро «Аспира» осуществляют перевод с/на любой язык оперативно без потери достоверности и качества. Перевод небольших документов Вы можете получить в день обращения. При необходимости и для Вашего удобства мы организуем нотариальное заверение переводов документов.

 

 

от 450 р*

Специальные услуги

В нашем бюро оказываются специальные услуги по вашему заказу.

Апостиль

Специалисты бюро переводов «Аспира» предоставляют квалифицированную консультацию по любому вопросу. Если Вы ищите на просторах Интернета надежную компанию, предоставляющую услугу апостилирования, то мы готовы оказать профессиональную помощь. Наиболее распространенные документы, которые заверяются апостилем, представлены в следующем списке:

  • справки из медицинских учреждений
  • справки об отсутствии судимости
  • документация, принадлежащая юридическим лицам
  • документы судебного производства
  • образовательные документы
  • документы, выданные орагном ЗАГС
  • различные нотариальные акты

 

 

от 3900 р**

Нотариальное заверение

Нотариальный перевод предполагает обязательное заверение переведенного документа специалистом. Наше бюро предлагает профессиональные услуги в данной сфере.

 

 

от 700 р**

Юридический перевод

Компанией «Аспира» производится профессиональный перевод документации разного направления на языки европейской и восточной группы. Наши специалисты выполнят перевод договора, устава на любые языки мира в минимальные сроки. Процедура выполняется в соответствии с нормами стандарта EN 15038.

 

 

от 500 р*

Языки и цены

Здесь вы можете ознакомиться со списком языков и цен.

Прайс-лист «Все языки и цены»

Прайс-лист «Письменный перевод стандартных документов»

Цена за страницу перевода объемом 1800 знаков (с пробелами):

Язык

Перевод с языка

Перевод на язык

Английский, немецкий, французкий

от 450р.

от 490р.

Арабский

от 1100р.

от 1200р.

Болгарский

от 600р.

от 750р.

Белорусский

от 450р.

от 500р.

Венгерский

от 900р.

от 1000р.

Греческий

от 1100р.

от 1200р.

Голландский

от 1100р.

от 1200р.

Грузинский

от 800р.

от 850р.

Датский

от 1100р.

от 1200р.

Иврит

от 1100р.

от 1200р.

Испанский

от 750р.

от 800р.

Итальянский

от 750р.

от 800р.

Китайский

от 1100р.

от 1200р.

Литовский

от 950р.

от 1000р.

Латышский

от 950р.

от 1000р.

Монгольский

от 1200р.

от 1300р.

Норвежский

от 1100р.

от 1200р.

Польский

от 750р.

от 800р.

Португальский

от 950р.

от 1100р.

Румынский

от 650р.

от 700р.

Словацкий

от 650р.

от 650р.

Сербско-хорватский

от 750р.

от 850р.

Казахский

от 750 р.

от 850 р.

Киргизский

от 750 р.

от 850 р.

Таджикский

от 750р.

от 850р.

Турецкий

от 1100р.

от 1200р.

Узбекский

от 750р.

от 850р.

Украинский

от 750р.

от 850р.

Фарси

от 1100р.

от 1200р.

Финский

от 900р.

от 1050р.

Чешский

от 750р.

от 800р.

Шведский

от 900р.

от 1000р.

Эстонский

от 900р.

от 1000р.

Японский

от 1100р.

от 1200р.

обратная связь

Оставьте заявку, и мы с вами обязательно свяжемся

Пожалуйста, введите ваше имя на русском языке

Убедитесь в корректности email

Пожалуйста, введите номер телефона без +7

Пожалуйста, заполните все поля